domingo, 27 de abril de 2014

¿Como empezó la web?



Si vieron la sección principal, sabrán que originalmente eramos 4 administradoras que dedicábamos el tiempo libre a realizar esta web y compartir información. Pues bien, actualmente solo 2 de las administradoras se encuentran activas y debido a cuestiones de índole personal no hemos podido mantener un régimen de actualizaciones constantes.

Para empezar, aclaramos que blogger no es el único servidor que alojó nuestra web. Inicialmente se trataba de una pagina de grupos menssenger que comenzamos en el 2005; luego nos trasladamos a galeon.com y más tarde a Miarroba, aunque por problemas del servidor decidimos fijarnos en blogger y seguimos aquí desde el año 2009. En un comienzo no sabíamos utilizar blogger y tuvimos que mudar la web de una cuenta a otra (la original era manganimeyfantasia.blogspot).
Es debido a esto que la fecha de publicación de algunas secciones no son correctas e incluso llegamos a publicar muchas secciones en un solo día (aunque en realidad copiábamos y pegábamos la información de las cuentas viejas), ademas de que el blog permaneció algunos años inactivo y sin actualizaciones de ningún tipo.


- entrada de la web en Gaelon, todavía pueden verla en link -

Por aquel entonces, cuando comenzamos a publicar, no teníamos mucha practica en redacción o programación, ni siquiera sobre que imágenes podíamos usar o no, con lo cual, el armado fue a tientas, por no mencionar que no conocíamos las utilidades del HTML y nos resultaba difícil editar algunos errores de organización; y aunque mejoramos con el tiempo, incluso ahora pueden notarse algunas diferencia en la estructura de unas secciones con respecto a otras. Ahora tratamos de mantener un esquema general para todas la secciones, evitando poner spoilers, comentarios o información innecesarios, incluso tratamos de mantener un patrón general de formatos de imágenes y tamaños.

Pese a todos estos cambios, el propósito de la web no ha cambiado y nuestro objetivo sigue siendo el mismo, brindar datos fiables, con sus respectivas fuentes y links, con el fin de compartir información y promover el acceso a ella.


¿Puedo copiar información de las secciones para usar en mi pagina web/otro medio?

El uso de la información que redactamos para nuestra página web puede ser copiado siempre y cuando se ponga un vínculo visible a nuestra web o se especifique su procedencia entre las fuentes. 

De todos modos, recomendamos revisar las fuentes originales, en caso de haberlas, de donde obtuvimos el material.


miércoles, 23 de abril de 2014

¿De donde tomamos la imágenes?



Hola de nuevo! bien, como habrán notado, algunas de la imágenes que colocamos en nuestras secciones poseen links a las fuentes originales y otras simplemente dicen el origen de la imagen; pero, no hacemos esto en todas las secciones. Esto se debe a que nuestra web tiene mucho tiempo de publicación, y en un comienzo no eramos muy conscientes de cuestiones de reconocimiento y aclaración de los propietarios de las mismas.
Al no saber como tratar la imágenes, en la mayor parte de las secciones de mitología y fantasía, no pusimos imágenes y en la sección de anime y manga solo poníamos imágenes tomadas de las series mediante capturas de pantalla.

En la ultima actualización realizada, las secciones de fantasía y mitología recibieron imágenes que acompañan las descripciones. Éstas fueron tomadas de grabados y obras artísticas cuyos autores murieron hace más de 50 años, y según la ley de defensa del derecho de autor, después de transcurrida dicha cantidad de años luego de la muerte del autor, su obra pasa a ser de dominio público y puede ser utilizada en cualquier medio de exposición sin necesidad de pagar derechos de autor. Por otra parte también hay obras e imágenes más recientes que poseen el nombre del autor y año de creación al pie de las mismas, mientras que otro grupo de imágenes corresponden a escaneos que hemos realizados de libros como "El diccionario del mago" de Allan Zola y Elizabeth Kronzek y el "Manual de zoología fantástica" de J. L. Borges y Margarita Guerrero.

- imagen tomada del "Diccionario del mago" -

Vale aclarar que las imágenes expuestas en las secciones de "comics" y "anime y manga" en muchos casos son tomadas de los mangas y comics originales o de las animaciones, casi siempre mediante capturas de pantalla o escaneos de los tomos, que nosotras hacemos, o en su defecto las sacamos de páginas como scanlation.

Finalmente, en cuanto a wallpapers y avatares. Las imágenes no nos pertenecen, fueron extraídas de diversas páginas como Deviantart, Weheartit, anime-renders.blogspot, denders-graphiques.fr y otros. No pretendemos apropiarnos de estos renders, solo nos adjudicamos las composiciones que realizamos a partir de ellas. Los avatares son recortes de portadas, revistas, gifs y capturas de las series animadas.

En lo posible tratamos de generar nosotras las imágenes o tomamos imágenes de otras paginas y las adaptamos, no sin antes dejar un link a la web original.


martes, 22 de abril de 2014

¿De donde sacamos la información?


Hola a todos los lectores. Pues bien, esta es una pregunta muy común y de mucho interés para cualquier persona que busca información confiable y segura, especialmente si desean usarla para otras páginas o para hacer algún trabajo de investigación, o simplemente porque necesitan datos certeros para no perder el tiempo en falsos datos sobre series o relatos. 


Como abran notado, en nuestros blogs hay información sobre muchas series, cómics y relatos mitológicos de diferente género y procedencia. Desde el principio aclaramos que como administradoras vemos muchas series animadas y leemos mangas, aunque también contamos con amistades que nos ayudan a completar información.
La información básica y técnica (fechas de estreno, publicación, cantidad de tomos, etc) la tomamos de fichas técnicas hechas en revistas como "Lazer", de las páginas oficiales o webs de fanáticos que se dedican a recolectar esa información y publicarla (como Internet Movie Database) o traduciendola de webs en otro idioma.

En general tratamos de hablar sobre series que vimos anteriormente para dar una mejor información sobre argumentos y personajes, tratando de no copiar y pegar información de otra parte. De este modo logramos un contenido más propio y redactado por nosotras; el único defecto de esto es que demoramos algo de tiempo en actualizar debido al tiempo que nos lleva la redacción, pero por suerte ya tenemos bastante práctica en esto y decidimos publicar secciones nuevas una vez al mes (tengan en cuenta que como personas tenemos nuestras vidas, estudios, trabajos y compromisos, con lo cual trabajamos en el blog cuando tenemos tiempo para hacerlo).

Mientras que las series de anime y manga son muy populares y abunda la información sobre ellas en internet y los mangas y animes llegan de forma masiva (a argentina), la información en español sobre cómics nacionales, europeos e incluso gran parte de la producción norteamericana, permanece ignorada o encontramos información fragmentada en diferentes webs. En el caso de la sección de cómics, ponemos solo información de series que leímos, y la información técnica la extraemos de los datos de las editoriales, impresos en los propios volúmenes.
Cabe mencionar que al haber menos información sobre estos cómics, podemos explayarnos en reflexiones propias sobre nuestras interpretaciones sobre las historias.


Finalmente, en cuanto a la información sobre criaturas fantásticas, objetos mágicos, artes fantásticas y cultura japonesa, usamos información extraída de fuentes bibliográficas, específicamente: "El diccionario del mago" de Allan Zola y Elizabeth Kronzek, desde donde trascribimos casi textualmente toda la información o la mayor parte de ella. "Bestiario Medieval" de Virginia Naughton (y otras fuentes) y el "Manual de zoología fantástica" de J. L. Borges y Margarita Guerrero, de donde tomamos la información sobre animales mistificados por la escasa información sobre ellos en la edad media. También tomamos relatos de la Iliada y La Odisea de Homero para la mayor parte de la mitología griega y romana. En cuanto a la mitología latinoamericana, vale decir, que como latinas hemos plasmado mucho de las historias que escuchamos y leímos en cuentos, confirmadas y corregidas con diversas fuentes, aunque como muchos de los lectores sabrán, las historias se modifican con el tiempo y el boca a boca.
En cuanto a mitología y cultura japonesa, debemos decir que, si bien tenemos fuentes bibliográficas ("Eternos tesoros de la cultura japonesa" del Museo Nacional de Bellas Artes, entre otros) también recurrimos en gran parte a lo que vemos y leemos en las series de anime y manga, donde con frecuencia aparecen referencias a cuentos mitológicos, seres sobrenaturales y costumbres culturales.

Sobre Wikipedia; cuando comenzamos con esta página (hace casi 10 años) la información en internet era de muy poca fiabilidad, y paginas como wikipedia, Rincondevago y Taringa, eran muy populares pero con contenidos dudosos, con lo cual debíamos recurrir a otras fuentes o comparar la información de las diferentes páginas para corroborar que los datos que teníamos era correctos. Hoy en día, el avance de internet como medio de transmisión de información a mejorado el contenido de la páginas, mientras que los administradores, el control del spam y la oficialización de algunas páginas, han hecho que los datos publicados en internet sean más confiables. Actualmente wikipedia nos sirve como medio para confirmar datos y consultar dudas sobre determinados temas, pero la información bibliográfica sigue siendo nuestra principal fuente.

Esperamos con esto resolver las dudas sobre la información que exponemos en nuestro blog; son libres de dejarnos su opinión o consultarnos sobre cualquier fuente que crean que no estamos mencionando, en los comentarios de abajo.